-
1 почта
сущ.; в разн. знач.по́чта || почто́выйпо́чта аша — по по́чте, че́рез по́чту
по́чта бүлеге — почто́вое отделе́ние, отделе́ние по́чты
по́чта салу — отправля́ть/отпра́вить по́чту
по́чтага салу — сдать на по́чту; отправля́ть/отпра́вить по по́чте
по́чта маркасы — почто́вая ма́рка
- почта уеныпо́чта йөртү — вози́ть по́чту
-
2 йөртү
перех.1) понуд. от йөрү 1)йомыш-юлга йөртү — посыла́ть (заставля́ть ходи́ть) по вся́ким дела́м
2) води́ть || вожде́ние в разн. знач.а) кого (за руку, за поводья, для показа, на танцах и т. п.)җитәкләп йөртү — води́ть за́ руку (за пово́дья)
музейларда йөртү — води́ть по музе́ям
б) что (машину, самолёт, комбайн, мотоцикл и т. п.)поезд йөртү — води́ть по́езд
суднолар йөртү — вожде́ние судо́в
в) води́ть по какой-л. пове́рхностикаләм йөртү — води́ть перо́м
смычокны кыллар өстеннән йөртү — води́ть смычко́м по стру́нам
3) носи́ть || ноше́ние в разн. знач.а) где (при себе, в кармане, портфеле, в сердце и т.п)салкын корал йөртү — носи́ть холо́дное ору́жие
б) (о фамилии, имени, звании)чемпион исемен йөртү — носи́ть зва́ние чемпио́на
кыз фамилиясен йөртү — носи́ть де́вичью фами́лию
в) (о волосах, бороде, усах)озын чәч йөртү — носи́ть дли́нные во́лосы
4) ката́ть, поката́ть, прокати́ть; прогу́ливать || ката́ние на чём (на мотоцикле, машине, лодке и т. п.)балаларны атта йөртү — ката́ть дете́й на ло́шади
авыруны саф һавада йөртү — прогу́ливать больно́го на све́жем во́здухе
5) вози́ть || прово́з в разн. знач.укучыларны экскурсиягә йөртү — вози́ть уча́щихся на экску́рсию
йөк йөртү — вози́ть груз; прово́зка гру́за
почта йөртү — вози́ть по́чту
6) приводи́ть в движе́ниепар паровозны йөртә — парово́з приво́дится в движе́ние па́ром
7) води́ть, поводи́ть (глазами, ушами)8) пробега́ть/пробежа́ть ( пальцами по клавишам рояля)9) пасти́ || пастьба́көтү йөртү — пасти́ скот
мал йөртү өчен билгеләнгән әрәмәлек — куста́рник, вы́деленный под пастьбу́ скота́
10) вести́ ( дело)эшен бик белеп йөртә — де́ло ведёт о́чень уме́ло
11) передава́ть/переда́тьхатны кулдан-кулга йөртү — передава́`ть письмо́ из рук в ру́ки
12) передава́ть, распространя́ть, отправля́тьхатларны почта аша йөртү — отправля́ть пи́сьма по по́чте
13) перен. называ́ть каканы аучы Әхмәт дип йөртәләр — его́ называ́ют охо́тник Ахме́т
бу йортны хәзер авыл клубы дип йөртәләр — тепе́рь э́тот дом называ́ют се́льским клу́бом
14) перен. приводи́тьнигә син мондый кешеләрне өеңә йөртәсең? — почему́ ты приво́дишь в свой дом таки́х люде́й?
15) перен. испо́льзовать в ка́честве посре́дника, связно́гопартизаннар белән шәһәр арасында йөртергә ышанычлы кеше кирәк — ну́жен надёжный челове́к, чтоб испо́льзовать в ка́честве связно́го ме́жду партиза́нами и го́родом
16) в знач. вспом. гл. в именных словосочетаниях выполняет функцию глаголообразующего суффикса от некоторых абстрактных имёнфикер йөртү (фикерләү) — ду́мать, мы́слить, размышля́ть
исәп йөртү (исәпләү) — ду́мать, разду́мывать
•- йөртеп алҗыту
- йөртеп алҗытып бетерү
- йөртеп алу
- йөртеп кайтару
- йөртеп кайту
- йөртеп китерү
- йөртеп суындыру
- йөртеп тору
- йөртеп чыгу
- йөртү винты
- йөртү көче
См. также в других словарях:
адресат — Почта аша килә торган хат, посылка һ. б. ш. ны алырга тиешле кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
корреспонденция — 1. Аерым кешеләр яки оешмалар арасында почта аша язышу, хәбәрләшү эше 2. Почта аша җибәрелә торган әйберләр (хатлар, телеграммалар, бандерольләр һ. б.) 3. Корреспондент тарафыннан газетага яки журналга урыннан җибәрелгән хәбәрләр, мәкаләләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адрес — 1. Почта аша җибәрелә торган конверт, посылка, бандероль һ. б. ш. ның тышында кая һәм кемгә тапшырылырга тиешлеген күрсәткән язу. Хатлар һ. б. җибәрү урынын белдергән шартлы билге электрон адрес. Берәр кешенең яшәү урыны яки оешма урнашкан урын 2 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адресант — Хат, посылка, телеграмма һ. б. ш. ны почта аша кемнеңдер адресына җибәрүче кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хат — Нәр. б. хәбәр итү, хәл әхвәлне, фикерләрне, хисләрне белдерү өчен берәрсенә җибәрелә, тапшырыла торган язу. Конвертка салып, почта аша җибәрелә торган язмаларның бер төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
цензура — 1. тар. Борынгы Римда цензор (1) вазифасы 2. Матбугатны күзәтү эшен алып бара торган дәүләт оешмасы 3. Бастырылырга, сәхнәгә куелырга һ. б. билгеләнгән әсәрләрнең яки почта аша җибәрелгән хатларның шул оешма тарафыннан каралуы, тикшерелүе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Австро-Венгрия — АВСТРО ВЕНГРІЯ. Государство средней Европы, лежитъ между 42°10′15″ и 51°3′27″ сѣв. шир. и между 9°30′ и 26°30′ вост. долг. отъ Гринвича. Границы А. В. имѣютъ 8050 кил. длины, изъ которыхъ: 6150 сухопутной (76%) и 1900 морской (24%). Сухопутная… … Военная энциклопедия
Нарбут, Георгий Иванович — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886 … Википедия
Сатка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Гимн Азербайджана — Государственный гимн Азербайджана Автор слов Ахмед Джавад Композитор Узеир Гаджибеков Страна Азербайджан Утверждён 1918 1991 … Википедия
Экономика Советского Союза — Экономика СССР 2 я по объёму валового производства в мире (после экономики США) система народного государственного хозяйствования на территории бывшего Союза Советских Социалистических Республик, производившая 1/5 мировой промышленной продукции … Википедия